GameTrackerへの登録に躓いたら―
ありがちなミス
VPS(初期状態)で構築するとき多くの場合、ポートもフルオープンで、ポートチェッカーを使ってもちゃんとポートが開いているにもかかわらず、GameTrackerと通信できないということがあります。
というわけでGameTrackerさんのエラーメッセージにあるフォーラムの記事を見てみることにしましょう。
http://www.gametracker.com/games/ts3/forum.php?thread=42258
画像のとおりに設定してみてください。
ちなみに3枚目の画像だけは、「これをダブルクリックして権限を有効にしてください」という意味です。
要するに、ゲストに対するチャンネルへの参照権限を与えてくださいってことですね。
ここまでくると、VPSをいじってばかりで、VPS設定に問題アリと思い込んでしまいがちですが、ふたを開けてみれば簡単ですね!(私もこれで半日くらい悩みました 笑)